dimanche 13 janvier 2013

Hilla Shamia

Le facteur négatif de bois brûlé est transformé en valeur esthétique et émotionnelle. Préservation de la forme naturelle du tronc d'arbre à l'intérieur de limites explicites. En général, une forme carrée intensifie le sentiment artificiel, et même temps, conserve la mémoire de la matière.

The negative factor of burnt wood is transformed into aesthetic and emotional value. Preservation of the natural form of the tree trunk within the explicit boundaries. The general,squared form intensifies the artificial feeling, and in the same time keeps the memory of the material.

C'est une création de la jeune artiste israélienne Hilla Shamia
It is a creation of the young Israeli artist Hilla Shamia

La forme naturelle du tronc d'arbre est préservé.
Une merveille!
The natural shape of the tree trunk is preserved.
A wonder!




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire